布農語

 還沒開始學習布農語,先參考了手邊的資料和各鄉公所的網站資訊,暫時簡略介紹如下,如果資料有誤,尚請指正:(2006.02.28./2006.05.07.)

一、簡介:
 (一)布農族分有六個群,分布區域大致如下:(紅色數字是馬淵東一於1932年估
    算之人數)
  1、卓群 Taki Tu'du'(2250):南投縣仁愛鄉萬豐村(萬豐/曲冰部落)、法
    治村(武界部落)、中正村(中正/過坑部落)、信義鄉望美村(久美部落
    )。
  2、卡群 Taki Bakha'(1200):南投縣信義鄉潭南村、地利村、雙龍村、仁愛
    鄉中正村。
  3、巒群 Tak Banuaz(5200):南投縣信義鄉人和村(人和部落、波石部落)、
    明德村、豐丘村、新鄉村、望美村(望鄉部落)、花蓮縣卓溪鄉崙山村、立
    山村、太平村、卓溪村(卓溪部落)、卓清村(清水部落、卓樂部落)、古風
    村(崙天部落)。
  4、丹群 Taki Vatan(1750):南投縣信義鄉地利村、雙龍村、花蓮縣萬榮鄉馬
    遠村(馬遠部落、打馬煙部落、東光部落)、瑞穗鄉奇美村、台東縣長濱鄉
    三間村(南溪部落)。【此群目前在南投縣境內只剩十多戶】
  5、郡群IsBukun/Bubukun(7750):南投縣信義鄉明德村、羅娜村、東埔村、
    高雄縣三民鄉民族村、民權村、民生村、桃源鄉梅山村、梅蘭村、樟山部落
    、復興村、勤和村、桃源村、高中村、建山村、寶山村、藤枝部落、二集團
    部落、台東縣海端鄉利稻村、霧鹿村、下馬部落、新武部落、錦屏部落、初
    來村、海端村、嵌頂村、紅石村(紅石部落)、加拿村(加樂部落、加拿部
    落)、延平鄉武陵村、紅葉村、桃源村、巒山村、延平村、永康村。
  6、塔科布蘭群 Takupulan(13):因與北鄒的Saviki社為鄰,已與北鄒同化融
    合。
 (二)班上雖然有個布農裔(買布特家族)的同學,但是卻沒有好好向她請教布農
    語,最大的困難還是在於:我目前每週只有九個小時能留在學校。只學到一
    句話是:「isa cina?」,發音近似「衣薩 幾那」。(情境是同學打電話
    回家,問家人母親現在在哪?)
 (三)此處採用2005.12.15. 原住民族委員會和教育部會銜函頒的「原住民族語言
    書寫系統
」。卓群、卡群、丹群、巒群、郡群的五種方言的書寫在此系統
    已統一為16個輔音。
 (四)布農語諸方言的差異性小,可彼此溝通,不像泰雅或排灣語方言差異性大到
    無法溝通。郡群方言的一些發音是較為簡短的,CVCVCV已簡化成CV
    CV甚至CV了。
 (五)幾項布農族之最:分布得最高,部落海拔有超過二千公尺的;最會囤積小米
    ,記載上未有饑荒;血族觀最強烈,未曾獵取自己族人的人頭;最後歸順日
    本政府,被稱「最後未歸順蕃」;抗日事件:1910馬典古魯事件、1914新武
    路事件、清水事件、1915六龜里事件、1921逢坂事件、1933大關山事件、第
    二次逢坂事件。

二、合計共19個音元:
 (一)3個元音:
    a:ㄚ(あ)
    i:ㄧ(い)
    u:ㄨ(う)
    註:e、o出現於借自外來語的發音。

 (二)16個輔音:
    b:雙唇濁塞音。
    c:舌尖清塞擦音。丹群、巒群無此音。郡群把「ti」發成[tsi]音,習
      慣寫成「ci」。
    d:舌尖濁塞音。
    h:舌根清擦音。郡群則多發為小舌清擦音[x]。
    k:舌根清塞音。
    l:舌尖邊音。郡群可發成〔l〕濁音。
    m:雙唇鼻音。
    n:舌尖鼻音。
    ng:舌根鼻音。
    p:雙唇清塞音。
    q:小舌清塞音。郡群無此音。
    s:舌尖清擦音。
    t:舌尖清塞音。
    v:唇齒濁擦音。
    z:齒間濁擦音。
    ’:喉清塞音。郡群無此音。