撒奇萊雅語

 撒奇萊雅語
 2007.01.02./2007.01.21.。

一、簡介:
 (一)使用「撒奇萊雅語」的族群是「Sakizaya」族,原被劃屬為阿美族的一支
    ,稱為「奇萊阿美」。該族在1878年時聯合加禮宛社、竹窩宛社反抗清吏
    ,後被清兵擊潰,史稱「加禮宛事件」,全族死傷殆盡,散逃各地。
 (二)「奇萊」是從阿美族人稱呼Sakizaya人為「Sakiraya」中的「ki-ray」兩
    個音節而來。世居花東縱谷最北邊。目前Sakizaya人較大的部落為花蓮縣
    壽豐鄉水璉部落(約600人)、瑞穗鄉馬立雲部落(約500人)、花蓮市主
    布部落(約300人)、豐濱鄉磯崎部落(約200人)、新城鄉大漢部落(約
    200人)、新城鄉北埔部落(約200人)、壽豐鄉米棧部落(約100人)、
    鳳林鎮山興部落(約100人),其餘小型部落約有30個,總人口約5000人
    。參考沙奇萊亞族消失的奇萊族花蓮縣撒基拉雅族重建發展協會
 (三)撒奇萊雅語原則上並非阿美語系的方言,字彙不同、文法也有差異,但是
    百年來與阿美語混用得非常嚴重,Sakizaya人均以阿美語和周遭的阿美族
    人交談,非Sakizaya人則已無法判別。再加上長期的強勢漢語政策,連阿
    美語都有佚失的危機了,更何況是奇萊阿美語。部分族人已於2005年10月
    間送件申請Sakizaya正名,並已由行政院於2007年 1月17日正式通過。漢
    字名稱採用「撒奇萊雅」。
 (四)本篇採用2005.12.15. 原住民族委員會和教育部會銜函頒的「原住民族語
    言書寫系統」堜_萊阿美語的系統作為文字的拼寫字母。前面用國語注音
    加註。希望可以得到更多撒奇萊雅語的資料供參。
    
二、24個音元:
 (一)5個元音:(o和u常混用)
    a:ㄚ(あ)。央低元音。
    e:ㄜ(ə)。央中元音。
    i:ㄧ(い)。前高元音。
    o:ㄡ(お)。後中元音。
    u:ㄨ(う)。後高元音。

 (二)19個輔音
    c:ㄗ。舌尖塞擦音(清)
    d:ㄉ。舌尖塞音(濁)
    f:近似〔b〕音。雙唇塞音(濁)
    h:ㄏ’。喉擦音(清)
    k:ㄍ。舌根塞音(清)
    l:ㄌ。舌尖閃音。
    m:ㄇ。雙唇鼻音。
    n:ㄋ。舌尖鼻音。
    ng:ㄥ。舌根鼻音。
    p:ㄅ。雙唇塞音(清)
    r:ㄖ’。舌尖顫音
    s:ㄙ。舌尖擦音(清)

    t:ㄉ。舌尖塞音(清)
    w:ㄨ。雙唇半元音音
    x:ㄏ。舌根擦音(清)

    y:ㄧ。舌面半元音
    z:ㄖ。舌尖擦音(濁)
    ’:咽頭塞音(清),類似日文的促音。
    ^ :喉塞音(清),類似日文的促音。

三、詞彙:(搜集中)