蒙文筆記:做什麼篇

說明:
一、這一篇收錄了八個句子和十一個單字,取材自大陸的蒙
  語教材。
二、右邊是傳統蒙文的掃描圖檔。
三、有部分的字我暫時沒能查到息立爾蒙文,就先空著了。

六、做什麼

1A、巴圖在做什麼呢?
   batuu yuu hiiz baina?
   〔ba΄to yo hij bεn〕
1B、巴圖在看書。
   batuu nom üzez baina。
   〔ba΄to nom u΄jij bεn〕

2A、那順在做什麼?
   nasan yuu hiiz baina?
   〔na΄san yo hij bεn〕
2B、那順在寫信。
   nasan zahidal biciz baina。
   〔na΄san jε΄dələ bi΄jij bεn〕

3A、滿昌在做什麼?
   mansang yuu hiiz baina?
   〔΄mansan yo hij bεn〕

3B、滿昌在聽收音機。
   mansang arazio sonsc baina。
   〔΄mansan a΄radio ΄sansət∫ bεn〕

4A、塔木在做什麼?
   taamuu yuu hiiz baina?
   〔ta΄mo yo hij bεn〕
4B、塔木在洗衣服。
   taamuu huwcas ugaaz baina。
   〔ta΄mo ho΄jas o΄gaj bεn〕



1、巴圖(人名):batuu[ba΄to]。
2、做:hiiz[hij](原形:hiih/ХИЙХ)。
3、那順(人名):nasan〔na΄san〕。
4、看:üzez〔u΄jij〕(原形:üzeh/ҮЗЭХ)。
5、滿昌(人名):mansang〔΄mansan〕。
6、信:zahidal/ЗАХИДАЛ〔jε΄dələ〕。
7、洗:ugaaz〔o΄gaj〕(原形:ugaah/УГААХ)。
8、聽:sonsc〔΄sansət∫〕
  (原形:sonsoh/СОНСОХ)。
9、收音機:arazio〔a΄radio〕。外蒙用radio/РАДИО
10、塔木(人名):taamuu〔ta΄mo〕。
11、衣服:huwcas〔ho΄jas〕。
   外蒙用huvtsas/ХУВЦАС






八個句子和十一個單字