蒙文筆記:我的你的他的篇

說明:
一、這一篇收錄了六個句子和六個單字,取材自大陸的蒙語
  教材。
二、右邊是我手稿的掃描圖檔。第一張是單字,第二張是句
  子。
三、有部分的字我暫時沒能查到息立爾蒙文,就先空著了。

五、我的 你的 他的 

1、我的
2、你的
3、他的(外蒙音〔tuni〕,內蒙音〔təne〕)
4、三角尺
5、筆記本
6、不(沒)


1A、我的鋼筆在哪堙H
   minii gangbiir haa baina?
   〔minii ganbir ha bεn〕
1B、你的鋼筆在這堙C
   cinii gangbiir end bii。
   〔t∫inii ganbir ənd bi〕

2A、你的三角尺在哪堙H
   cinii gurwalzin chi haa baina?
   〔t∫inii gor-rən-jin t∫i ha bεn〕
2B、我的三角尺在那堙C
   minii gurwalzin chi tend bii。
   〔minii gor-rən-jin t∫i tənd bi〕

3A、他的筆記本在不在這堙H
tüünei temdegleliin dewter end baina uu ügüi üü?
〔tuni təm-dələ-lin dətə ənd bεno ugwei yo〕

3B、他的筆記本不在這堙A在那堙C
tüünei temdegleliin dewter end baihgüi,tend bii。
〔tuni təm-dələ-lin dətə ənd bεh-gwei,tənd bii〕








六個單字


六個句子