西夏文字の話簡介


 這一本「西夏文字の話」是從日本的網路書店購買的,從上網訂購到寄達,只花了四天,比起之前訂書的經驗,日本的效率實在驚人。
 
 作者是著名的西田龍雄,是日本研究西夏學的翹楚。大修館書店於2000年初版,共一百七十三頁,¥1680,內容豐富,印刷精美,書超所值。比較可惜的是,這本書堛漲霈L文字,是人工手寫體的,如果以印刷體排版,就更漂亮了。
 
 日本網路書店的網站上有一段介紹:「敦煌の街を攻略し、いったんシルクロードの覇権を握った西夏王国は、漢字に似た独
特の文字を遺して、1227年に歴史の舞台から姿を消した。 700年ののち(1962年)、この謎の言語と文字の全貌を甦らせたのは
、京都大学の少壮言語学者であった 。西夏語研究の第一人者が
、文字のなりたちをやさしく解説した本書は 、読者を、はるかな西夏人のくらしやものの考え方へいざなう。」
 
 我猜它的大意是這樣的:攻占敦煌,掌握了絲路霸權的西夏,留下了類似漢字的獨特文字,在1227年消失在歷史的舞台。 700年後(1962年),這謎樣語言和文字的全貌,被京都大學的年輕語言學學者再度喚醒。 這位研究西夏語的第一人,在這本書堨酋鰝韙H地解說文字的結構,邀請讀者進入遙遠的西夏人的生活和思想。(最後一行「読者を」是「讀者を」,有的電腦好像不能顯現那個日文漢字)

 書的封面標題右方,有一排日文「シルクロードの謎」,意思是「絲路之謎」。
 

本書目錄如下:


第1話 西夏王国の成立と西夏文字
第2話 西夏文字の組織のあらまし
第3話 常用文字の分析と連合関係
   数詞
   身体部分を表わす文字
   木冠、鉄冠、石冠の文字
   動物、植物を表わす文字
   色彩を表わす文字
   雑類
第4話 西夏人の格言












封面